azakapro

azakapro/alifbo

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

2 stars 1 forks 2 watchers Python MIT License

cyrillic latin normalization transliteration typescript unicode uzbek uzbekistan

View on GitHub Website

5 Open Issues Need Help Last updated: Sep 13, 2026

Open Issues Need Help

View All on GitHub

Golden corpus: real-world Cyrillic paragraphs with verified Latin output 6 days ago

help wanted linguistics

azakapro/alifbo

2

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

Python

#cyrillic#latin#normalization#transliteration#typescript#unicode#uzbek#uzbekistan

Collect attested words where s and h are separate sounds (dropped tutuq) 6 days ago

help wanted linguistics

azakapro/alifbo

2

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

Python

#cyrillic#latin#normalization#transliteration#typescript#unicode#uzbek#uzbekistan

Demo: add a Russian interface language 6 days ago

enhancement good first issue

azakapro/alifbo

2

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

Python

#cyrillic#latin#normalization#transliteration#typescript#unicode#uzbek#uzbekistan

detectAlphabet: Cyrillic confidence is always 1 6 days ago

bug good first issue

azakapro/alifbo

2

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

Python

#cyrillic#latin#normalization#transliteration#typescript#unicode#uzbek#uzbekistan

toCyrillic: warn when a character has no Cyrillic mapping 6 days ago

enhancement good first issue

azakapro/alifbo

2

Convert Uzbek text between Cyrillic, old Latin and the new 2026 Latin alphabet. Handles the apostrophe mess, the sʼh boundary, and alphabet-agnostic search keys. Zero dependencies, TypeScript.

Python

#cyrillic#latin#normalization#transliteration#typescript#unicode#uzbek#uzbekistan